全球服务热线:+86 21 37788615 邮箱:dflytrans@dflytrans.com

关于三胎,你需要知道的有关调侃和它的英文表达
时间:2021-06-09   浏览:934次

  最近沸沸扬扬的三胎政策终于来了。官方消息,高层开会专门审议了一份决定,全名叫《关于优化生育政策促进人口长期均衡发展的决定》。其中重点提到进一步优化生育,实施一对夫妻可以生育三个子女政策,及配套支持措施。


      一石激起千层浪,在国家大力鼓励放开生育三胎的政策支持下,各路网友也是进行了热烈的讨论,各类鬼才网友粉墨登场,大显身手。比如

微信图片_20210609150334.jpg

微信图片_20210609150343.jpg


                                                            还有这样

微信图片_20210609150348.jpg

微信图片_20210609150432.jpg

微信图片_20210609150437.jpg

大脑清奇的网友真的是笑cry了,感觉分分钟要笑死在网络中,还没人对自己的死亡负责。那么我们也来跟大家说说“三胎”的英语表达是什么样子的?


      三胎意思就是第三个小孩的意思,这么想来也就是third child。三孩政策就是three-child policy。这里是把“three”和“child”合成一个单词,相当于一个形容词,来修饰“policy”。

微信图片_20210609150511.jpg

                                                          最后跟我们一起分享下生育方面的专业词汇。


                                                          family planning 计划生育  

                                                          one-child policy 独生子女政策  

                                                          two-child policy 二孩政策  

                                                          three-child policy 三孩政策  

                                                          an only child 独生子;独生女  

                                                          aging society 老龄化社会

                                                          be/get pregnant 怀孕

                                                          give birth to a child 生孩子

                                                          deliver a baby 接生

微信图片_20210609150527.jpg


上一篇:热烈庆祝中国共产党成立100周年——吟诗百首给党听下一篇:如何翻译“存钱”?

Contact us

联系我们

C

联系方式如下ONTACT

查看+

+86 21 37788615

dflytrans@dflytrans.com

+86 21 37788615

中国上海

版权所有 © 2008-2021 上海帝翔信息技术有限公司 沪ICP备14038404号