Industries we serve_D-fly Translation

Languages and Industries

Languages & Industries

Finance, legal, automobile, press, medicine, computer, petrochemical,
electronics, machinery, metallurgy, architecture, energy, environment protection,
transportation, food, aviation, agriculture as well as literature and art sector.

Legal sector

Legal translation, another high-end service provided to lawyers, foreign-funded companies and import & export companies, entails great technological hurdles but requires high translation quality. D-fly reserves near 100 professionals for its legal translation team. Among the members, more than 80% have been dealing with legal affairs for many years and are quite familiar with legal articles. Our clients in this field include JunHe, Dentons, etc.

Medical sector

Medical translation is one of D-fly’s focuses. After years of development, D-fly has been involved in various aspects of medical translations, i.e. medical report, user’s manual of medical equipment, medical thesis, drug description, medical equipment, pathological report, pharmacological report, drug instruction, medical image description, traditional Chinese medicine theoretical research, acupuncture and moxibustion description. Our clients in this sector include Mindray, Shenyang Tonglian Pharmaceutical Co., Ltd., etc.

Automobile industry

The contents of automobile industry are niggling and complex. Every translator in D-fly’s automobile translation team is experienced in dealing with high-tech projects. They combine D-fly’s project management system with the working platform of clients to achieve more effective communication. To ensure translation quality, all the translations of automobile projects must be reviewed and checked by the personnel from project quality control team. Our clients in this industry include Ford, Volkswagen and Audi, etc.

Finance

Finance translation is generally offered to high-end clients, including insurance company, trust & investment company, securities company. Due to the special industrial properties, the requirements for translation and technological hurdles are quite high. D-fly provides comprehensive interpretation and translation services to several organizations in the industry, including J.P.Morgan and UBS. D-fly offers tens of onsite interpretations and translation of hundreds of thousands of words every year.

Chemical industry

Chemical industry is highly specialized and complex. Translators have to grasp relevant terms and translate the documents with professional, precise and normative language. Therefore, they must be excellent in terms of language and professionalism. D-fly has gathered such talents and most of them graduated from well-known universities and are engaged in chemical industry and relevant technical translations. They grasp professional knowledge of chemical industry and relevant expertise and be quite experienced in chemical industry translation.

Aviation industry

Translations for aviation industry must be well expressed with precise language based on expertise of the industry. According to the characteristics of this industry and the category of the documents to be translated, D-fly provides customized high-quality translation solutions for high-end clients from aviation industry. Such kind of integrated translation service solutions are based on industrial term base and completed by a special translation team and the project manager is responsible for standard and requirement conformance.

Ship industry

Translations of ship industry include user’s manual, ship and traffic rules, driver’s license, ship documents, ship maintenance manuals, technical references, ship drawings and so on. “Faithfulness, fluency and normalization” are the translation standards for this industry. D-fly has cumulated numerous terms of ship and traffic industry during years of practice and created a term base for ship industry translation. Quality control team will proofread the first translation in terms of language and professional technologies to guarantee the translation quality.